Em vigor: 2 de maio de 2023

Compreendemos a importância da privacidade e estamos comprometidos em realizar sempre um grande esforço para proteger a sua privacidade e preservar a confiança que deposita em nós. Apenas recolhemos e retemos a informação necessária para lhe prestarmos o nosso serviço e, sempre que possível, desassociamos qualquer informação identificável dos dados pessoais que retemos. Só compartilharemos os dados do utilizador com terceiros se formos obrigados por lei ou na medida em que isso contribua diretamente para os serviços que prestamos (e com as devidas precauções para proteger as informações pessoais).

Ao utilizar o “Yokohama TWS ¹  (“Aplicação”) a Yokohama TWS Spa, RM-907676 Via Nazionale Tiburtina 143 IT-00010 ("doravante "Yokohama TWS" ou "nós") poderemos processar Dados Pessoais relativos à sua pessoa.

Este aviso de privacidade ("Aviso de Privacidade") define quais os Dados Pessoais que a Yokohama TWS recolhe quando o utilizar utiliza a Aplicalão e define quais as finalidades dos Dados Pessoais que são processados.

Ao longo deste Aviso de Privacidade, o termo "tratamento” por Inclui a recolha, o registo, a organização, a estruturação, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição de dados pessoais.

"Legislação de Privacidade de Dados Aplicáveis" significa toda a legislação e regulamentos, incluindo regulamentos emitidos pelas autoridades de supervisão relevantes, que protegem os direitos e liberdades fundamentais dos indivíduos e, em particular, o seu direito à privacidade, no que diz respeito ao Tratamento de Dados Pessoais que, de tempos a tempos, se aplicam à Yokohama TWS, incluindo, sem limitação, leis e regulamentos de proteção de dados que implementam o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção de pessoas físicas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e sobre a livre circulação desses dados (Regulamento Geral de Proteção de Dados) (o "RGPD").

“Dados Pessoais” são definidos como qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.

 

 

1. Porque recolhemos e tratamos os seus dados pessoais

A Yokohama TWS utiliza técnicas fornecidas pela Apple (iOS) e Google (Android) para recolher informações sobre si e sobre o seu dispositivo, quando utiliza a aplicação. As finalidades para as quais utilizamos os dados incluem:

 

 

1.1 Otimização e envolvimento do utilizador

Quando utiliza a Aplicação, podemos recolher e processar os seus Dados Pessoais para otimizar o envolvimento do utilizador com a Aplicação, com a finalidade de personalizar e melhorar a sua experiência. As seguintes permissões de utilizador são solicitadas na aplicação para melhorar o envolvimento com a mesma. A lista inclui todas as permissões presentes nas aplicações da Yokohama TWS e apenas algumas seriam solicitadas com base nos recursos integrados na aplicação.

• Acesso total à rede
• Conexões Wi-Fi
• Armazenamento
• Fotos/média/arquivos
  
• Localização
• Identidade do dispositivo
• Câmara
• Microfone 

 

Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD.

 

  

1.2 Identificar tendências de utilização e compilação de estatísticas

Quando utiliza a aplicação, podemos recolher e processar os seus Dados Pessoais para identificar tendências de utilização e para fins estatísticos, com a finalidade de entender melhor como a aplicação é utilizada. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD.

 

  

1.3 Fornecer-lhe informações administrativas

Ao utilizar a Aplicação, recolhemos e processamos os seus Dados Pessoais para lhe enviarmos informações administrativas, como alterações aos nossos termos e condições ou outras informações relevantes para a utilização da Aplicação. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local
• Reviews

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD.

 

  

1.4 Fornecer funcionalidades básicas da Aplicação

Ao utilizar a Aplicação, recolhemos e processamos os seus Dados Pessoais para lhe fornecer as funcionalidades básicas da Aplicação, o que lhe permite utilizar a Aplicação e as suas funções conforme pretendido. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local
• Reviews

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD. 

  

1.5 Responder às suas questões e lifar com o feedback em geral

A Aplicação pode fornecer a funcionalidade para o utilizador realizar comunicações conosco e para fazer perguntas e fornecer feedback sobre a aplicação. Se utilizar essa funcionalidade, a Yokohama TWS processará os seus Dados Pessoais com a finalidade de responder às suas perguntas e receber os seus comentários. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local
• Reviews

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos dos artigos 6.1 f) e 6.1 f) do RGPD. Se não fornecer as informações marcadas com * no formulário, não poderemos fornecer o serviço solicitado.

 

  

1.6 Gerir reclamações relacionadas com a Aplicação ou com os serviços e produtos fornecidos

A Aplicação pode permitir que nos apresente reclamações relacionadas com as funções ou os serviços e produtos fornecidos através da Aplicação. Se nos enviar uma reclamação, a Yokohama TWS processará os seus Dados Pessoais com as finalidades de investigação, gestão e resposta à sua reclamação. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Endereço de e-mail
• Nome do sistema
• Versão do sistema
• Modelo
• Dispositivo
• Idioma
• Idioma local
• Reviews

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD. Se não fornecer as informações marcadas com * no formulário, não poderemos fornecer o serviço solicitado.

 

  

1.7 Gerir pedidos relacionados com os nossos produtos e serviços

A aplicação pode permitir solicitar produtos e serviços fornecidos pela Yokohama TWS. Se realizar um pedido ou solicitar serviços, processaremos os seus Dados Pessoais para finalidades de gestão da execução de um contrato ou da prestação do serviço. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Primeiro nome
• Apelido
• Número de telefone
• Endereço Postal
• Cidade
• Código Postal
• País
• E-mail
• Empresa
• Cargo
• Comentários adicionais

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para cumprir o nosso interesse legítimo de otimizar o envolvimento do utilizador com a aplicação e de personalizar e melhorar a sua experiência, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD. Se não fornecer as informações marcadas com * no formulário, não poderemos fornecer o serviço solicitado.

 

1.8 Cumprir obrigações legais

A Yokohama TWS processa Dados Pessoais para cumprir obrigações legais, como contabilidade e obrigações fiscais. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Primeiro nome
• Apelido
• Número de telefone
• Endereço Postal
• Cidade
• Código Postal
• País
• E-mail
• Empresa
• Cargo
• Comentários adicionais

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para a Yokohama TWS cumprir com as suas obrigações legais, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD.

 

  

1.9 Estabelecer, exercer e defender-se de processos legais

A Yokohama TWS pode processar os seus Dados Pessoais para a finalidade de estabelecer, exercer e defender-se de processos legais, no caso improvável de uma disputa. Os Dados Pessoais tratados para estes fins incluem:

• Primeiro nome
• Apelido
• Número de telefone
• Endereço Postal
• Cidade
• Código Postal
• País
• E-mail
• Empresa
• Cargo
• Comentários adicionais

A base legal para o tratamento acima indicado dos seus Dados Pessoais é que o tratamento é necessário para a Yokohama TWS cumprir com as suas obrigações legais, nos termos do artigo 6.1 f) do RGPD.

 

 

2. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais

A Yokohama TWS conservará os Dados Pessoais pelo período necessário para cumprir os propósitos descritos neste Aviso de Privacidade, a menos que um período de retenção mais longo seja exigido ou permitido pela lei local à qual a Yokohama TWS está sujeito. Estamos a utilizar os seguintes critérios para estabelecer o nosso período de conservação:
(i) desde que tenhamos um relacionamento contínuo com o utilizador (seja como indivíduo ou na qualidade de funcionário de um de nossos clientes corporativos, fornecedores ou parceiros de cooperação);
(ii) conforme exigido pelas obrigações legais às quais o Yokohama TWS está sujeita (como obrigações fiscais e contábeis);
(iii) conforme aconselhável à luz da nossa posição legal (como estabelecido pelo princípio da limitação dos dados aplicáveis).

 

3. Divulgação e transferência de Dados Pessoais

 

  

3.1 Empresas do Grupo

A Yokohama TWS pode divulgar Dados Pessoais processados a outras empresas do grupo Yokohama TWS. A Yokohama TWS certifica que aplicará as salvaguardas apropriadas aos Dados Pessoais dos utilizadores no caso de qualquer transferência dos seus Dados Pessoais dentro do grupo Yokohama TWS, celebrando um Contrato de Transferência de Dados dentro do grupo, através da implementação das Cláusulas Contratuais-tipo da Comissão Europeia para qualquer transferência.

 

  

3.2 Tratamento de dados por parte de entidades que agem em nome da Yokohama TWS

Além disso, a Yokohama TWS pode divulgar Dados Pessoais a terceiros, como fornecedores e prestadores de serviços que processam Dados Pessoais sob as instruções da Yokohama TWS. Quando tal divulgação implicar a transferências de Dados Pessoais para fora da UE/EEE, a Yokohama TWS garantirá que as Cláusulas Contratuais-tipo da Comissão Europeia foram celebradas entre a entidade transferidora da Yokohama TWS e a entidade recetora. Alternativamente, outras salvaguardas serão implementadas antes de tais transferências.

 

  

3.3 Outros destinatários

A Yokohama TWS pode divulgar Dados Pessoais a tribunais e advogados externos, com o intuito de constituir ou para se defender em quesitos legais e para cumprir o nosso e o seu interesse legítimo de ter as possíveis disputas resolvidas por tribunais competentes.

 

4. Segurança

Garantiremos que o acesso aos seus Dados Pessoais é protegido com precisão, aplicando medidas de salvaguarda apropriadas, adequadas às circunstâncias, considerando o estado da técnica, os custos de implementação e a natureza, escopo, contexto e finalidades do tratamento, bem como o risco. Considerando este compromisso, implementámos medidas técnicas, físicas e organizacionais adequadas para proteger os seus Dados Pessoais contra a destruição, alteração ou divulgação não autorizada ou acidental; uso indevido; dano; roubo ou perda acidental; ou acesso não autorizado.

 

5. Os seus direitos

 

  

5.1 Direito de retificação

A Yokohama TWS tomará todas as medidas de acordo com as Leis Aplicáveis de Privacidade de Dados para manter os seus Dados Pessoais precisos, completos e atualizados. Se identificar que algum dos Dados Pessoais relacionados consigo são inadequados, incompletos ou incorretos, tem direito à correção desses Dados Pessoais.

 

 

5.2 Direito de Acesso

Pode requerer a confirmação sobre se os Dados Pessoais são ou não processados e, se for o caso, o acesso aos seus Dados Pessoais e informações adicionais, como as finalidades do tratamento. Também tem o direito a receber uma cópia dos Dados Pessoais em tratamento. Se o pedido for feito por meios eletrónicos, a informação será fornecida num formato eletrónico habitualmente utilizado, salvo solicitação em contrário.

 

  

5.3 Direito de oposição a determinado tratamento

Poderá opor-se ao tratamento dos seus Dados Pessoais tratados com base num interesse legítimo, por motivos relacionados com a sua situação particular e ao tratamento para fins de marketing direto. Se subscreveu o recebimento de informações por e-mail, cada e-mail incluirá uma função de cancelamento de fácil acesso, onde poderá cancelar o registo para futuras comunicações.

 

  

5.4 Apagamento

Poderá pagar os seus Dados Pessoais em determinadas circunstâncias, como nas situações em que os seus Dados Pessoais não sejam mais necessários para os fins para os quais foram recolhidos.

 

  

5.5 Restrição de tratamento

Pode requerer que seja restringido o tratamento dos seus Dados Pessoais para incluir apenas o armazenamento dos seus Dados Pessoais sob determinadas circunstâncias, como, por exemplo, nas situações em que o tratamento for ilícito, mas que mesmo assim não deseja que os seus Dados Pessoais sejam apagados.

 

  

5.6 Retirada do consentimento

Tem o direito de, a qualquer momento, retirar o seu consentimento para o tratamento de Dados Pessoais, na medida em que o tratamento seja baseado no seu consentimento.

 

  

5.7 Portabilidade de Dados

Pode requerer o recebimento de uma cópia legível por uma máquina dos Dados Pessoais processados com base no seu consentimento ou com base no facto de o tratamento ser necessário para cumprir um contrato consigo, e cujos Dados Pessoais foram fornecidos à Yokohama TWS por si (portabilidade de dados) e solicitar que as informações sejam transferidas para outro controlador de dados (quando possível).

 

  

5.8 Reclamações à autoridade supervisora

Tem sempre o direito de apresentar reclamações relativas ao Tratamento de seus Dados Pessoais à autoridade competente de proteção de dados, fornecido de acordo com as Leis de Privacidade de Dados Aplicáveis, usando o seguinte link:https://www.garanteprivacy.it/home_en.

6. Informações de contacto do controlador

Se tiver alguma dúvida ou preocupação em relação ao tratamento de seus Dados Pessoais ou desejar exercer algum dos seus direitos ou obter uma cópia dos mecanismos de salvaguarda implementados para proteger os seus Dados Pessoais em caso de qualquer transferência, entre em contacto com a Yokohama TWS nos detalhes de contacto indicados abaixo.

 

Yokohama TWS Spa, RM-907676

Via Nazionale Tiburtina 143 IT-00010 Italy
tws.privacyoffice@yokohama-tws.com
https://www.yokohama-tws.com/en/contact-us/data-privacy.

 

 

7. Apêndice 1 – Aplicações abrangidas por este Aviso de Privacidade

• Tire Book (iOS & Android)