Este sítio da web é propriedade de e operado por:

Trelleborg AB (publ) Johan Kocksgatan 10 P.O. Box 153 SE-231 22 Trelleborg Tel.: +46 410 670 00

Informações sobre os cookies

O Grupo Trelleborg (“Trelleborg” ou “nós”) utiliza cookies nos seus sítios da web para melhorar o serviço prestado ao utilizador. Alguns dos cookies que utilizamos são essenciais para que determinados serviços possam funcionar; outros são utilizados para recolher informações sobre a utilização do sítio da web (estatísticas) e assim podermos torná-lo mais prático e útil. Alguns cookies são temporários e desaparecem ao fechar o browser; outros são persistentes e permanecem no computador durante algum tempo. Utilizamos também alguns cookies locais ligados a campanhas locais e que desaparecem no fim da campanha.

A utilização que fazemos dos cookies está sempre sujeita à nossa política de privacidade geral, que pode também encontrar neste sítio.

O que é um cookie?

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio da web transfere para o seu disco rígido ou browser da web para controlar a utilização do sítio, quer utilize o computador, o telemóvel ou outro dispositivo. Os cookies são utilizados em muitos sítios da web para permitir que os visitantes possam ter acesso a diversas funções. As informações de um cookie permitem saber de que modo o sítio da web é utilizado pelo visitante e lembrar as preferências do visitante, podendo adaptar o conteúdo de acordo com os interesses demonstrados.

As definições de cookies deste sítio da web:

cookies que não requerem aprovação.

Os cookies que são essenciais, também conhecidos como cookies “estritamente necessários”, ativam funções sem as quais o utilizador não conseguiria utilizar o sítio da web conforme pretendido. Estes cookies são utilizados exclusivamente por este sítio da web e, por conseguinte, são conhecidos como cookies originais. Só permanecem guardados no computador enquanto o utilizador estiver realmente a navegar pelo sítio da web. Um exemplo do motivo por que são utilizados os cookies estritamente necessários é para garantir que aquilo que o utilizador vê no ecrã corresponde ao volume de dados que pode ser processado pela sua ligação atual à internet. Outro exemplo da funcionalidade destes cookies consiste em facilitar a passagem de http para https quando o utilizador muda de página, de modo a manter a segurança dos dados transmitidos. Além disso, um cookie desse tipo é utilizado para armazenar a sua decisão sobre a utilização de cookies no nosso sítio da web. Este tipo de cookie pode ser utilizado, por exemplo, para detetar o idioma selecionado. Estes cookies não são armazenados no disco rígido do utilizador durante um período prolongado e desaparecerão quando fechar o browser. Para a utilização de cookies estritamente necessários, não é necessário o seu consentimento.

O outro tipo de cookies originais guarda um ficheiro no computador do utilizador durante um longo período de tempo e o seu objetivo é facilitar as atividades de um indivíduo, por exemplo, quando utiliza uma funcionalidade que requer um início de sessão, durante o registo ou durante a encomenda de material. Os cookies são utilizados para medir o número de visualizações da página e de visitantes para efeitos de estatística interna e externa. Os dados estatísticos são anónimos e não contêm nomes, endereços de correio eletrónico ou outras informações que possam ser ligados a um indivíduo.

Este sítio da web utiliza ambos os tipos de cookies para agilizar o acesso do utilizador às informações contidas no sítio. Salvo especificação em contrário noutro documento (ex., a nossa política de privacidade), os cookies nunca são utilizados por nós para efeitos de recolha de dados.

Cookies originais que requerem consentimento

Os cookies que, em termos estritamente jurídicos, não são absolutamente essenciais para utilizar o sítio da web não desempenham funções importantes. Sem estes cookies, não estarão disponíveis funções que permitem utilizar facilmente o nosso sítio da web, como por exemplo, os formulários pré-preenchidos. As definições configuradas pelo utilizador, como as opções de idioma, não ficam guardadas e, por conseguinte, sempre que o utilizador mudar de página é-lhe solicitado que as confirme.

Cookies de terceiros que requerem consentimento

Utilizamos cookies de terceiros para recolher estatísticas de forma agregada em ferramentas de análise como a Google Analytics (pode obter informações adicionais sobre a Google Analytics na nossa política de privacidade). Os cookies utilizados são cookies permanentes e temporários (cookies de sessão). Os cookies permanentes são armazenados no seu computador ou dispositivo móvel por um período não superior a seis meses. Saiba mais sobre os cookies da Google Analytics aqui.

Pode verificar os cookies que utilizamos em qualquer altura

Para lhe fornecer uma panorâmica dos nossos cookies, foram categorizados nos grupos seguintes:

Cookies analíticos/de desempenho. Estes cookies permitem-nos reconhecer e contar o número de visitantes do nosso sítio da web e observar de que modo os estes se movem enquanto o utilizam. Isto ajuda-nos a melhor a forma como funciona o nosso sítio, por exemplo, garantindo que os utilizadores encontrem facilmente o que procuram.

Cookies de funcionalidade. Estes cookies são utilizados para reconhecer o utilizador quando voltar a visitar o sítio da web. Isto permite-nos personalizar o conteúdo para o utilizador, como por exemplo, acolhendo-o pelo nome e lembrando-lhe as suas preferências. Também permite apoio através de conversas em direto durante a experiência de navegação.

Cookies direcionados. Estes cookies registam a visita do utilizador ao nosso sítio da web, as páginas visitadas e as ligações seguidas. Utilizaremos essas informações para adaptar o nosso sítio e os anúncios apresentados no mesmo aos interesses do utilizador. Poderemos também partilhar estas informações com terceiros para esse efeito. Estes cookies permitem ao utilizador partilhar e enviar informações para outros sítios da web.

Pode além disso ver cada cookie individual, assim como o seu objetivo e a sua duração, utilizado no sítio da web do Grupo Trelleborg em Trelleborg.com, clicando nesta ligação. Dado que podem ser adicionados cookies novos periodicamente, o utilizador terá de verificar novamente esta panorâmica sobre os cookies para se manter informado sobre possíveis atualizações.

Como posso evitar o armazenamento de cookies?

A maioria dos browsers da web aceita cookies automaticamente. O utilizador pode evitar o armazenamento de cookies no seu computador ou dispositivo, definindo o browser para não aceitar cookies. Alguns browsers possuem um modo especial que elimina diretamente os cookies no fim da visita. O Internet Explorer 8 ou posteriores chamam a esta função “em navegação privada”; o Google Chrome versão 10 chama-lhe “Inkognito”, o Firefox 3.5 chama-lhe “modo privado”; o Safari versão 10 chama-lhe “navegação privada” e o Opera 10.5 chama-lhe “private tab”.

É possível obter instruções sobre como alterar as definições dos cookies na “ajuda” do browser. O utilizador pode eliminar a qualquer altura os cookies já armazenados no seu computador. Além disso, o utilizador pode opor-se à recolha e transferência dos seus dados pessoais ou evitar a utilização dos mesmos desativando o JavaScript no browser ou instalando uma ferramenta para o evitar. Se o utilizador não desejar que recolhamos e analisemos os dados sobre a sua visita através da utilização de cookies, pode opor-se à sua utilização futura em qualquer momento (Excluir).

É necessário um cookie de exclusão no seu browser da internet para implementar a oposição tecnicamente. Este cookie só serve para designar a sua oposição. De notar que o cookie de exclusão só é válido para o browser da internet no qual foi instalado. Isto significa que se o utilizador eliminar cookies ou utilizar outro browser da internet, tem de optar novamente pela exclusão. Se o utilizador decidir não aceitar os cookies em geral, pode mesmo assim visitar e utilizar o nosso sítio da web, mas não poderemos garantir uma ótima experiência de navegação. Além disso, alguns conteúdos podem não estar disponíveis e o uso pode ser limitado.

Alterações à política de cookies 
A presente política está sujeita a alterações periódicas. As alterações à tecnologia, legislação e orientações das autoridades podem exigir que informemos o utilizador das atividades efetuadas caso afetem os seus direitos de privacidade. O utilizador deve verificar ocasionalmente esta página para se certificar de que está familiarizado com quaisquer alterações que possam ser efetuadas.